Manchester City must shake off Champions League hangover and beat Newcastle or face sobering reality of a trophyless season